pandosto, a victim of time.

Before I got into my previous post's questions, I wanted to read the source from which Shakespeare drew on for The Winter's Tale, that being Robert Greene's Pandosto. The Triumph of Time. I found it to be wonderful prose, as would make sense since Greene was very popular during his time of the late 1500s. But my post here will be on what I noticed from the original to the "remake," and make connections from that.

• First off, Bohemia, in Greene's text, is still a coastal country. The history of Bohemia suggests that it only was ever a coastal country for four years, during the reign of Ottokar II from 1269 to 1273 (Asimov, 157). Very interesting. I wonder if either Greene or Shakespeare thought about this, or if they were just going for the fantastical side of things by making Bohemia a coastal country in what appears to be a pre-Christian era, which is suggested by the oracle at Delphi, which was utilized before the time of Christ. Odd mesh of time periods, wouldn't you say?
• The characters of Greene's prose are: Pandosto, King of Bohemia; Bellaria, wife to Pandosto; Egistus, King of Sicilia; Franion, servant to Pandosto; Garinter, son of Bellaria and Pandosto; Fawnia, lost daughter of Pandosto and Bellaria; Porrus, adoptive father to Fawnia; Mopsa, wife to Porrus; Dorastus / Meleangrus, son of Egistus; Capnio, servant to Egistus. So, if you've read the Shakespearean version, you'll be able to notice that he swapped places of the unfortunate king from Greene's original.
• Bellaria and Egistus are indeed very friendly, but Bellaria is only showing him affection for the sake of her husband, Pandosto, who wishes for his wife and his best friend to get along. The two would often talk late in to the night, because the queen thought she was doing what her husband wanted her to do, but there was never any inappropriate conduct between the two. 
• Pandosto is more methodical than maniacal; he thinks over the consequences if he were to poison his bff, Egistus, as well as his wife, Bellaria.
• Franion is very conflicted about what Pandosto has asked of him. Either he can be a loyal servant and poison Egistus and Bellaria, or he can remain moral and tell Egistus about the plot against his life.  Franion, while contemplating, says, "Where eagles build, falcons may prey; where lions hunt, foxes may steal." So pretty much, no matter what he does, there will be conflict and problems.
• Franion is justifying that if he does go through with poisoning Egistus, that he shouldn't feel bad because he is doing it for the king, and the king will protect his actions. But he decides to flee with Egistus in the end.
• Because Egistus is no longer in court, Pandosto has no one else to take his anger out on other than his wife, Bellaria.
• The jailor is the one that informs the king that his queen is pregnant. 
• Pandosto's nobles ALL try to persuade him not to kill his wife and his newly-born daughter.
• Bellaria is the one that puts the chain that would later identify her daughter around her neck.
• The baby was sent out to the merciless sea to be laid in the hand of fortune, just as the king has ordered to be done. The seafarers felt pity for the baby, so they built a shelter on the boat so the babe would have some chance against the sea.
• It was the queen who had requested that the oracle be inquired of Bellaria's innocence. The oracle's reply was "Suspicion is no proof: Jealousy is an unequal judge: Bellaria is chaste: Egistus blameless: Franion a true subject: Pandosto treacherous: His babe and innocent, and the king shall live without an heir: if that which is lost be not found." This is nearly word for word what Shakespeare's oracle prophesied, except for the names of course.
• After this indictment was read, the king asked his noblemen to ask his wife fir forgiveness, and he confessed all his folly, then the report came that his son dies, and upon that report his wife fell and died.
• The king then thought of taking his own life, but his courtiers stayed with him to make sure he wouldn't go through with it, and to persuade him that it wouldn't be worth it.
• The epitaph that Pandosto had on his wife's grave read:  "Here lyes entombde Bellaria faire, falsly accused to be unchaste: Cleared by Apollos sacred doome, yet slaine by jealousie at last. What eve thou be that passest by, cursse him, that causde this queene to die."
• A shepherd from Sicilia found the baby. He considered taking the baby to the king so it could be raised in the upbringing it would have deserved, but he wanted to keep the gold and money, so to justify keeping the gold and riches, he decided to just take the baby home to his wife so they could raise it. When Porrus, the shepherd, brought the baby home, his wife was furious, thinking it was a bastard child her husband had made with another woman. Then Mopsa, his wife, decided it was a blessing because they were both poor and did not have the ability to have a child. 
• Sixteen years later, Dorastus, Egistus' son, is betrothed to Euphrania, the princess of Denmark. Dorastus talks about how he will never marry, and he and his father get in quite a tiff. 
• Dorastus meets Fawnia, much the same way they met in Shakespeare's version by flying his falcon nearby Fawnia's farm, then over the next several months, or weeks, or so, they get in to many arguments of why and why not they cannot love each other, let alone marry. Then after all this debate, they decide to hit the sails and flee to Italy. In this scenario, Capnio takes the place of Shakespeare's Autolycus in tricking Porrus to not request audience with the king. Capnio then tricks Porrus on to the same ship that Dorastus and Fawnia are setting sail on, then they all have a grumpy trip, and a tempest rages and sets them off course and they land at Sicilia. Dorastus knew that the king of Sicilia, Pandosto, was not in favor with his own father, and had heard Pandosto was an awful man. So Capnio convinces Dorastus to change his name, as well as Fawnia's birthplace. Dorastus is now Meleagrus and Fawnia is from Padua.
• After a short audience with Pandosto, he realizes who Meleagrus is, and sends him, along with the seafarers, to prison. He then tries to seduce Fawnia in becoming one of his concubines and tells her he would set Dorastus free if she agreed to be his concubine. She of course cannot be persuaded.
• Word was sent to Egistus that Pandosto was keeping his son in prison, so he leaves immediately to Sicilia to retrieve his son and to send Fawnia and Porrus to death for tainting his princely son.
• All is then revealed by Porrus, because he wanted to confess before being put to death so he could have a clear conscience, then everything is lovely and happy, and The Bohemians, with their new princess Fawnia, go back. Then word is sent that because of Pandosto's tormenting guilt, he kills himself. 

So, obviously, Greene's original text has much darker elements than Shakespeare's take on the famous tragic prose. It has been interesting to ponder on the differences and wonder why Shakespeare made the changes he did. It is well worth to read the sources that inspired Shakespeare, and to see the same level of craft Shakespeare must've seen in these texts...otherwise, why would he use them to create his own works?